903 Emil von Sauer 埃米爾.馮.紹爾 (1862年-1942年) 德國作曲家、鋼琴家、樂譜編輯、音樂老師01

903 Emil von Sauer 埃米爾.馮.紹爾 (1862年-1942年) 德國作曲家、鋼琴家、樂譜編輯、音樂老師02

903 Emil von Sauer 埃米爾.馮.紹爾 (1862年-1942年) 德國作曲家、鋼琴家、樂譜編輯、音樂老師03

903 Emil von Sauer 埃米爾.馮.紹爾 (1862年-1942年) 德國作曲家、鋼琴家、樂譜編輯、音樂老師04  

埃米爾.馮.紹爾(Emil von Sauer, 1862--1942)是李斯特眾多鋼琴學生裡最傑出的一位,然而,即使對資深愛樂者來說,他也只是個似曾相識卻陌生的名字。但現在,紹爾生前的顯赫聲望與人們對其琴技的贊嘆,在沉寂數十年後,又將再度為鋼琴音樂愛好者知曉。 

 

紹爾於1862年生於漢堡,五歲由其母親(為蘇格蘭裔的優秀鋼琴家)啟蒙學琴,卻從未是個神童——他不喜練琴,甚至被認為缺乏天份,據說十歲前的琴技進步極為緩慢,故若非其母的堅持教導,不可能成為日後的一代名家。紹爾十四歲時聽了一場俄國鋼琴大師安東-魯賓斯坦(Anton Rubinstein)的演奏會,深受感動,於是決心以音樂為終身職志並發憤練琴。不久紹爾獲得彈琴給安東.魯賓斯坦聽的機會,頗受大師贊賞,推薦他向其弟——尼古拉.魯賓斯坦(也是當時夙負重望的鋼琴名師)學琴。於是紹爾於1879年赴莫斯科習藝,琴技一日千裡,很快成為嚴格的尼古拉.魯賓斯坦之得意門生;紹爾後來極感念尼古拉.魯賓斯坦之教導,認為其彈琴原則令他終生受用。他在俄國的寶貴學習直到1881年尼古拉.魯賓斯坦過世為止。 

 

紹爾回到德國開始獨奏家生涯,但也談不上什麼驚人的成功,後來他於一八八四年起兩年夏天至威瑪跟隨李斯特習琴。雖然這對青年鋼琴家來說是莫大的榮耀與晉身的良機,李斯特似乎也頗賞識紹爾,但多年後紹爾的回憶卻認為李斯特並沒有教他什麼——偉大的一代鋼琴巨人已太老了,又慷慨善良得不知拒絕圍繞在他身邊的凡庸之徒諂媚,於是剝奪了真正具有才華的學生的學習機會。所以,後來紹爾仍認為他最重要的老師是尼古拉.魯賓斯坦,反諷的是,我們現在提到紹爾,總不忘稱他是李斯特的重要學生。

 

紹爾真正的成功從1885年開始,那年的柏林首演使他一炮而紅,樂評甚至稱他為“陶西格(Tausig)二世”(陶西格是十九世紀中葉的鋼琴技巧名家);接著他以其超卓名技與富詩意的音樂性,征服了維也納及歐洲各音樂重鎮,1889年的美國首演也大獲成功。此後數十年,紹爾的聲望與日俱增,巡回演奏的行程忙碌而頻繁,曲目範圍寬廣,成為本世紀初的第一級鋼琴大師。除了職業演奏生涯,紹爾也投注了相當多的時間在教學上,曾多年任教於維也納音樂院,著名的門徒有耐女士(Elly Ney,是擅長演奏貝多芬的女鋼琴家) 。與當年時尚一樣,他也寫了無數鋼琴獨奏短曲如鋼琴奏鳴曲、練習曲等(當然現在已很少演奏),及數首鋼琴協奏曲。 

 

然而,從30年代起,紹爾的聲望逐漸下滑,倒不是因為他的技巧退化,而是江山代有人才出,群眾與唱片公司都認為該讓傑出的新生代鋼琴家漸領風騷,於是曾叱吒風雲的老紹爾甚至常被迫至較小而不重要的音樂廳開獨奏會。1942年,在動蕩世局裡,紹爾病逝於維也納。在過世前兩周,他還曾與維也納愛樂演出舒曼的鋼琴協奏曲。

 

紹爾有他個人人格的缺點,他並不是那種慷慨、友善、大方、樂於助人並提攜後進的偉大人格型音樂家;相反的,人們覺得他冷漠,待人有種天生的敵意,且言談過於直接、不假辭色。他對待女弟子及年輕小姐特別好,晚年給人的形像常是“一群年輕美女簇擁著一個白發蒼蒼的老頭”,後來七十八歲時續弦的妻子就是他的女弟子。但對待男弟子則差得多,他們形容紹爾的確是Sour (乖戾壞脾氣,恰與其名Sauer 諧音) 。論者以為,紹爾晚年的聲望下滑,乃至身後逐漸為人遺忘,甚至名聲不如李斯特其它弟子,或許與其為人缺點有關。 

 

即使在文人相輕極嚴重的鋼琴界,紹爾仍是其同儕贊譽有加的第一流鋼琴家,偉大的約瑟夫.霍夫曼對李斯特的眾多弟子嗤之以鼻,卻獨獨贊美紹爾,稱他是真正的技巧名匠,贊紹爾融化精湛的技巧於無形,只將它當做表現音樂的必要工具,而不誇張炫耀琴技,從不像當時的浪漫派鋼琴家般愛用不必要的鍵盤上狂風暴雨敲擊來博得群眾的如痴如狂崇拜。另一方面,雖然紹爾最重要的老師是俄國人尼古拉.魯賓斯坦,他也確實學到其強大的音樂內在控制力及表現張力,然而紹爾的演奏仍距俄國學派的富戲劇性大氣及厚重節奏甚遠。相反的,紹爾的演奏予人印像最深刻處卻是維也納式的優雅閑適浪漫氣息(我們別忘了,紹爾的後半生在維也納渡過),其樂句進展自然流暢,且以音色美輪美奐著稱。所以,幾乎任何曲目都不致與其琴風相悖,尤其舒曼、肖邦、李斯特的音樂最投合他的氣質

EMIL VON SAUER - Liszt "MAZEPPA" (1925) Transcendental Etude no.4 (piano roll)

Emil von Sauer (1862-1942): Chopin - Fantasy-Impromptu op.66

Emil von Sauer - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/Emil_von_Sauer
 
 
 
翻譯這個網頁  埃米爾.馮.紹爾 (1862年-1942年)
創作者介紹
創作者 p360130 的頭像
p360130

p360130的部落格

p360130 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()